The conductor's advice to the violist: 'Save the wood.' The violist asked: 'Which forest?'